نویسنده: دین شارپ | منتقد شهرسازیمترجم: الیاس کهنسال جرقه خیزشهای عربی زمانی زده شد که محمد بوعزیزی، میوه و سبزی فروشی مثل افراد در تصویر، در شهری کوچک در تونس به نام سیدی بوزید[۲] بود، بهقدری از آزار و اذیت و مصادرهی اموالش توسط مقامات فاسد محلی به ستوه آمد که خود را مقابل فرمانداری به آتش کشید. تصویر: Magharebia در سراسر دنیا، تفکر پیرامون شهرها اغلب به شهرهای">شهرهای بزرگ محدود میشود. نظریهپردازان شهری و در کل دانشمندان علوم اجتماعی، ظاهرا شهرهای کوچک را به عنوان فرمهای قابلتوجهی قلمداد نمیکنند که الگوهای زندگی بشری را شکل دهند. به طور مثال در خاورمیانه، تحقیقات به شدت بر شهرهایی چون قاهره، بیروت یا دبی تمرکز دارند. این در حالی است که، همانطور که برنامهریزان شهری چون دیوید بل[۳] و مارک جِین[۴] اشاره میکنند، بیش از نیمی از ساکنان مناطق شهری در شهرهایی با جمعیت زیر نیم میلیون نفر ساکن هستند. در دوران خیزشهای عربی تصاویر تجمعات مردم در میادین عمومی در پایتختهای منطقه صفحات تلویزیون و رایانهی ما را پر کرده بود. جمعیت در میادین عمومی در قاهره، منامه، طرابلس، صنعا و تونس ظاهرا موید اهمیت کلانشهرها در تغییرات اقتصادی-اجتماعی و سیاسی بود، در حالی که خیزشهای عربی به لحاظ تاریخی به قبل از حرکت به میادین عمومی در پایتختها باز میگردد. ذکر این نکته حائز اهمیت است که نخستین جرقه

مسابقه محدود طراحی میدان تیس چابهار برنده خود را از میان چهار طرح شرکت کرده در مسابقه شناسایی کرد. در این مسابقه که از سلسله مسابقات طراحی میادین چابهار است، علیرضا مشهدی میرزا، سید نوید امامی، اشکان قشقایی و علی اصغرزاده طرح های خود را به داوری دکتر شیوا آراسته، مهندس علیرضا ابلقی و مهندس رستم بلیده سپردند که در نهایت طرح مهندس اشکان قشقائی از دفتر پایاپیرنگ به انتخاب داوران به عنوان برنده اول انتخاب شد. میدان تیس در مجاورت قلعه پرتقالیها و در مسیر اسکله تیس و روستای تیس واقع شده است و یکی از درگاه های ورود به منطقه آزاد چابهار است.طرح مهندس اشکان قشقائی از دفتر پایاپیرنگ طرح دفتر مهندس علیرضا مشهدی میرزا طرح دفتر مهندس سید نوید امامی طرح دفتر مهندس علی اصغرزاده

کابل (پژواک، ٢٧جدى ٩٦): افغانستان، با شکست دادن سريلانکا در جام جهانى کرکت زير ١٩ سال، برندۀ دومين بازى در اين جام شد. رقابت هاى تيم هاى زير ١٩ سال ١٦ کشور. در نيوزيلند جريان دارد و تيم هاى اشتراک کننده، به دو گروپ تقسيم شده اند، که افغانستان در گروپ(د) با پاکستان، سريلانکا و ايرلند قرار گرفته است. تيم ملى زير ١٩ سال کشور، امروز بازى دوم خود را با تيم سريلانکا انجام داد، که در ابتدا تيم سريلانکا برندۀ قرعه شد و نخست فيصلۀ بالينگ نمود. تيم افغانستان توانست که ٢٨٤دوش را با خارج شدن دو بازيکن در ٥٠ اور انجام دهد و به تيم رقيب ٢٨٥ دوش هدف تعيين نمايد. از سوى تيم افغانستان؛ ابراهيم ځدران ٨٦ دوش، دروېش رسولى ٦٣ و اکرام على خيل ٥٥ دوش قابل توجه انجام داده اند. تيم سريلانکا، بازى خود را براى به دست آوردن اين هدف آغاز کرد، که در اثر آن سه بازيکن تيم در فاصلۀ نزديک از ميدان خارج شدند و زير فشار آمد؛ اما وقتيکه تعداد دوش هاى آن به ١١٤ رسيد، باران شد و بازى متوقف گرديد. مسوولين، طبق قوانين باران شوراى جهانى کرکت، به تيم سريلانکا در ٣٨ اور ٢٣٤دوش هدف گذاشت؛ اما تمامى تيم کشور رقيب، در ٢٠٢ دوش از ميدان خارج شد و افغانستان اين بازى را با تفاوت ٣٢ دوش برد. از سوى افغانستان، نوين الحق مربى تيم، يک بار ديگر بالينگ جالب نمود و چهار بازيکن تيم سريلانکا را از ميدان خارج کرد، همچنان عظمت الله عمرزى و

این شهر کوچک با جمعیت حدود ۲۷۰۰ نفر در جنوب اسپانیا قرار دارد. پلیس ندارد، نرخ بیکاری صفر است، همه ساکنین شهر با ۳۵ ساعت کار در هفته حقوق برابر یکدیگر-۱۲۰۰ یورو-دریافت میکنند.پس از مرگ ژنرال فرانکو در دهه ۷۰ میلادی شهرداری این منطقه به خوآن مانوئل سانچز-گوردیو که اکنون رهبر حزب آنارکو-کمونیست CUT است سپرده شد. او مدتی به جُرم سرقت از سوپرمارکتهای زنجیرهای راهی زندان شد و لقب رابینهود اسپانیایی را گرفت چون محصولات را بین نیازمندان پخش میکرد. میدان اصلی شهر به یاد سالوادور آلنده نامگذاری شده و تصویر بزرگی از چهگوارا بر دیوار مرکز ورزشی-تفریحی عمومی دیده میشود. دیوارهای شهر پر از گرافیتی چپگراست. هر خانواده حق دارد یک خانه سهخوابه با حیاط صد متری داشته باشد، شهرداری مهندسان و کارگران و مصالح لازم را بهصورت رایگان در اختیار مردم قرار میدهد و آنها میتواند خودشان در ساخت خانه همکاری کنند. پس از این باید ماهیانه مبلغ ۱۵ یورو به شهرداری پرداخت کنند و خانه را نفروشند. در دهه ۹۰ شهردار و ساکنین اعتصاب غذا کردند و چندین روز زمینهای کشاورزی اطراف شهر را اشغال کردند. این زمینها متعلق به یکی از ثروتمندترین خانوادههای اسپانیا بود ولی هیچ استفادهای از آنها نمیکردند. ساکنین مارینالدا سرانجام توانستند این زمینها را به مالکیت عمومی درآورند. سالیانه حدود ۱۰۰ جلسه همگانی برای ت

بیست سال زمانی کوتاه بود برای آنکه بیش از صد شهر مرز جمعیتی ۱۰۰ میلیون نفر را پشت سر بگذارند. شهرهای کوچکی در این مدت به کلانشهرهای بالای دهمیلیوننفری بدل شدند و اینهمه مقارن بود با ساخت و توسعهی پروژههای زیرساختی عظیم، پارکهای علم و فناوری، مراکز خرید، فرودگاهها، اتوبانها، مجتمعهای محصور و زمینهای گلف.سانتیاگو، بمبئی، نیویورک، سئول و تهران؛ هرکجا که شهرها بودند سرمایه ساختارهایی باشکوه برای ثروتمندان برپا ساخت. طرف دیگر این گسترش هولناک شهری، سیارهای از زاغههای زحمتکشان است. کلونیهای انسانی، رهاشده در برهوت بهداشت و بهدوراز آب شرب که ساکنین آن تا پاسی از شب تا کمر در سطلهای زباله فرورفتهاند. بولدوزرها هرروز، هزاران نفر را از شهرهایی که عمری در آن زیستهاند بیرون میریزند و بدهکاران بانکی، شبها در هراس از اول ماه به خواب میروند. در طول تاریخ هرگز شهرها تا بدین حد به لحاظ اجتماعی- اقتصادی تفکیک و چندپاره نشده بودند. مارکسیست آمریکایی، دیوید هاروی در کتاب «شهرهای شورشی: از حق به شهر تا انقلاب شهری» پسزمینهی این آشوب شهری را به تصویر میکشد. اینکه چگونه سرمایه از توسعه شهری در جهت اهداف خود استفاده نموده و به «قطبیسازی بیهمانندی از توزیع ثروت و قدرت در الگوهای فضایی شهرهای ما» دستیافته است.شهرنشینی به شیوههای متعددی میدان تحقق ارزش اضافی است. ارتباطی درونی در

بستِ توحیدخانه: نمونهی مترقی به رسمیت شناختن فضای اعتراض عمومیدر ادوار مختلف تاریخ و در فرهنگهای مختلف پاسخهای متمایزی به این نیاز داده شده است. فضای بست نشینی در توحیدخانه نقش جهان یکی از رویکردهای مترقی در به رسمیت شناختن اعتراضات مردمی در دوره صفوی است. مجموعهی نقشجهان توحیدخانه، بستی در اصفهان صفوی میدانِ نقشجهان اصفهان همواره بهعنوان یکی از کاملترین میدانهای شهرهای اسلامی موردتوجه قرارگرفته است. میدانی که چهار بازار به دور آن میگردد، از یکسوی به مسجد جامع، اصلیترین پرستشگاه مسلمانان راه دارد و از سوی دیگر کاخ پادشاهی یا پایگاه پادشاهی به آن روی کرده است. ساختمانهای بسیاری در پیرامون این میدان وجود داشته که یا امروزه نشانی از آنها نیست یا از کاربری آنها اطلاعات بسیار کمی وجود دارد که با شناخت بهتر آنها میتوان تصویر روشنتری از میدان نقشجهان بهعنوان میدان کامل شهر اسلامی به دستآورد. بناهایی چون نقارهخانه و کارکرد سیاسی فرهنگی آن، ساختمان تخریبشدهی ساعت شاه یکی از کاملترین نمونهی ساعت در میدانهای شهرهای اسلامی، قهوهخانههای قیصریه یا نخستین قهوهخانههای ایران و جهان و ملجأ نواندیشان فکری و سرانجام مجموعهی بزرگ دولتخانهی مبارکهی نقشجهان که دربرگیرندهی کاخهای شناختهشدهای چون چهلستون و عالیقاپو و بسیاری از بناهای کمتر شناختهشدهی دیگر است. ب

شاید از نخستین باری که عبارت «دانش انفورماتیک» به کار گرفته شد چند دهه گذشته باشد اما هیچ وقت به قدر سالیان اخیر این مفهوم برای ما الهام بخش و چالش برانگیز نبوده است. امروزه عباراتی چون فضای مجازی و شبکه اطلاعاتی مضاف بر هر مضاف علیهی به کار گرفته میشود. تجارت، خرید و فروش، دوستیابی، آموزش، سرگرمی و یا هر عبارتی که در روزمرگی ما بسامد داشته باشد با افزوده شدن لفظ مجازی یا الکترونیک، معنایی مضاعف و ویژه مییاد. به همین علت است که روشنفکران و نظریه پردازان در هر حیطهای، تغییرات و کنشهای موضوع تخصصی خود را در سالهای اخیر با نسبتی که با امر مجازی پیدا میکند تعریف و سنجش میکنند. نگاهی به تحولات اجتماعی در همین چند سال گذشته، نقش این ابررسانه را نه تنها آشکار بلکه بدیهی میداند. بسیاری بر این باورند که امر مجازی نه تنها رسانش را به عهده دارد بلکه با تاثیرگذاری بر شرایط، به تولید محتوای جدید انسانی نیز میپردازد. در حقیقت امکانات سبب تحقق موضوعات میگردد. در یک نگاه کلی و پذیرفته شده به طبقات اقتصادی در جامعه، با سه دسته مشخص روبرو هستیم. یکی اقلیت خلاق یا سرمایهداری که خود مسیر خود را ایجاد میکنند و شرایط را به وجود میآورند. دسته دوم عدهای هستند که عمدتاً به امور تولیدی اشتغال دارند و از طریق فعالیت فیزیکی و یدی کسب مزیت اقتصادی میکنند. در این میان عدهای نیز هستند که به عنوان

نویسنده: محمدحسین عباسی | دبیر سرویس «معماری پایدار»پایداری برای اولین بار به عنوان لفظی رسمی در کنفرانس «زمین» در ۱۹۹۲ در ریو مطرح شد آن هم در غالب توسعه پایدار به عنوان عملی که نیازهای امروز را تامین کند بدون آنکه نیازهای نسل بعد را قربانی کند، از آن سال با چالشهای روزافزونی که جوامع در حوزههای مختلف با آن درگیراند. مفهوم پایداری جای خود را به عنوان یک الگوی توسعه به سرعت جا انداخت، پایداری در روزهای آغازین جنبشی به حساب میآمد که به دنبال حفظ منابع برای نسل بعد بود اما نیازها و مسائل حوزهها دیگر به سرعت خود را وارد این مفهوم کردند، برای پایداری هیچ گاه تعریف مشخصی ارائه نشده است و به خاطر طبیعت آن شاید هیچ گاه به تعریفی با مرزهای معلوم هم ختم نشود اما در طول چند دهه اخیر همواره حوزههایی را به خود اضافه کرده است. پایداری ظهور خود را با دغدغهی حفظ منابع طبیعی و انرژی آغاز کرد، اما امروز در حوزههای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی مفهومی شناخته شده به حساب میآید، در حوزه ساختمان هم مصرف انرژی بخش آغازین پایداری است اما کاهش مصالح، مصالح بومی و تاثیر چرخه مصالح بر محیط زیست بخشهایی هستند که تحت عنوان مصالح اهمیت پیدا کردند، حوزه دیگر پایداری اجتماعی است که مواردی میپردازد که بیشتر با آدمها سر و کار دارد، مثال ساده پایداری اجتماعی در حوزه ساختمان طراحی برای حداکثری گوناگونی افراد

نویسنده: محمدحسین عباسی | پژوهشگر معماری پایدار، شیکاگواین یادداشت مقدمهای برای شروع موقت صفحه پایداری در پایگاه رویدادهای معماری؛ صفحهای که بعد از گفتوگوهای فراوان با احتیاط قدم اول خود را برمیدارد تا به فضای آموزش و آکادمی کمک کند که خلاهای خود را بشناسد و هم پلهایی ایجاد کند که بازار ساخت و اجرایی خود را به نیروهای جوان تحصیل کرده در زمینه پایداری برساند، بازاری که با تقریبی مناسب به جریان معماری پایداری هیچ توجهی نکرده و روند خود را طی میکند، این صفحه تلاش میکند با نگاهی واقع گرا و جامع به همگرایی در این حوزه کمک کند. اولین هدف این حرکت جلوگیری از ایجاد یک مجموعه جدید است تا با قرارگیری در بستری مناسب و کارآمد هم از نظر زیرساختی سریعتر به تاثیر گذاری مطلوب دست یابد و هم به رشد بستر خود یعنی رویدادهای معماری کمک کند، این تصمیم حرکتی کوچکی است برای شروع کردن پایداری از مجموعهای که قصد ترویج آن را دارد و در کنار آن پیامی است برای نشان دادن حوزه وسیع پایداری و فراگیر بودن آن در همه زمینهها. همه این موارد دامنه پایداری را به مراتب گستردهتر از انرژی مصرفی روزمره ساختمان میکند، یکی از اهداف مهم این صفحه پرداختن به پایداری به عنوان حوزه جامعی است که تمام بالهای آن به یکی میزان رشد نکرده است و در حالی که در زمینه انرژی بحث صفر انرژی مطرح میشود اما در ابعاد دیگر کمتر سخن گف

موضوع: نشست تاملاتی در اسکان مرحلهی گذار تجارب زلزله سرپل ذهاب و ازگله سخنرانان:دکتر اکبرحاج ابراهیم زرگر افتتاحیه: طراحی و ساخت پروتوتایپ اسکان موقت برای مناطق زلزله زده دکتر زهیر متکی ملاحاظاتی در برنامهریزی و طراحی اسکان گذار دکتر مهدی رئیسچهل روز در میدان: استفاده از شیوههای بومی ساخت اسکان موقت زمان: سهشنبه ۱۲ دیساعت: ۱۳ الی ۱۵مکان: سالن شهید دلبری دانشمده معماری و شهرسازی دانشگاه بهشتی انجمن علمی بازسازی پس از سانحه

نویسنده: مت فوردمترجم: مسعود تقوی | دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات معماری ایراندر اعتراضات چند سال اخیرِ نقاط مختلف جهان بارها نام «میدان» تکرار شده است؛ این مقاله توضیح میدهد که چگونه طراحی شهری امکان مشارکتهای عمومی خصوصا برای اعتراضات گروهی را فراهم میکند و چگونه حکومتهای توتالیتر با علم به این موضوع با تهدید یا گستردگی شدید میدان رفتارهای اجتماعی را کنترل میکنند. اوکراین به بزرگی تگزاس است، اما در زمان اعتراضات این کشور، حرکات تظاهراتی تنها از ده بلوک شهری شروع شد. نام این حرکات، یورومیدان (Euromaidan)، لغتی ابداعی است از ترکیب «یورو» (Euro) -که مبین خواست معترضان برای حرکت به سمت اتحادیه اروپا و دوری از روسیه- و کلمهی اوکراینیِ «میدان» (که از فارسی و عربی به این زبان وارد شده است). اما این کلمه خیلی بیشتر از فقط نام یکی از محلهای تظاهرات در میدان استقلال کییف است. با اینکه اوکراین در به لحاظ جغرافیایی در اروپا قرار دارد اما برای بسیاری از تظاهرکنندگان اروپا یک ایده و انگاره است، انگارهای که «دموکراسی واقعی در آن تحقق یاقته، پلیس قابل اعتماد دارد و حقوق بشر رعایت میشود». میدان عمومی نشان از پدیدهای جهانی دارد؛ «میدان عمومی» مرکزی برای جلوهی حضور عمومی و اعتراض و نبود میدان – یا دستکاری عمدی آن- راهی برای خفه کردن مخالفان توسط حاکمان به وسیله طراحی شهری است. اوکراین

نویسنده: کلودیو مینکا؛ مدیرگروه رشتهی مطالعات فرهنگی در دانشگاه واخنینگن هلند.مترجم: علی آتشی من یک دیوار بزرگ درست خواهم کرد. باور کنید هیچ کس بهتر از من دیوار درست نمیکند. و من این دیوار را خیلی ارزان درست خواهم کرد. من یک دیوار خیلی خیلی بزرگ در سرتاسر مرزهای جنوبی ایالات متحده خواهم ساخت و دولت مکزیک را مجبور میکنم تا هزینههای آن را بپردازد. این حرفم را یادداشت کنید. (دانلد ترامپ[۱]، رییس جمهور ایالات متحده، ژوئن ۲۰۱۵) مرزهای ما در معرض خطر قرار گرفتهاند. زندگی ما بر اساس احترام بر قانون بنا شده است. چه ما و چه کل اروپا، دیگر کشورهایمان جایی ندارند. (ویکتور اوربان[۲]، نخست وزیر مجارستان، سپتامبر ۲۰۱۵) واشنگتن – ۲۵ ژانویه ۲۰۱۷. دانلد ترامپ، رییس جمهور جدید ایالات متحده، دستور ساخت دیوار معروف را امضا میکند. دیوار طویل ۳۲۰۰ کیلومتری که در سرتاسر مرز مکزیک و ایالات متحده قرار است کشیده شود تا مانع بزرگ [دیگری] را به صدها کیلومتر موانع ساخته شدهی موجود در مرز مکزیک اضافه کند. ترامپ بعد از امضای این فرمان گفت: «ملتی که [کشورشان] مرز نداشته باشد، ملت نیستند. قرار است که ایالات متحده امریکا از امروز دوباره کنترل مرزهای خودش را در دست بگیرد، قرار است دوباره مرز داشته باشد.» با این همه، ترامپ در «اعلام به دیوارکشی» و «ساخت دیوار» تنها نیست. دولت بریتانیا در سپتامبر ۲۰۱۶ اعلام ک

نویسنده: کامیار صلواتی | دبیر سرویس «نقد معماری»از خیابان پلیس بوی دلانگیز کباب به مشام میرسد. سروصدای دست و جیغ و هلهلهی مردم همراه با صدای خواننده فضا را پر کرده و صدای فریاد «سوغات یزد» و «همهی اجناس فقط دو تومن» درهم پیچیده شده است. زنی یک قاشق ترشی تعارف میکند و میگوید: »اگر دوست داشتی نخر». مردی با ظاهر اغراقشدهی «داشمشتی»وار، با کلاه شاپو و سبیلهای از بناگوش دررفته، کفش دم پا، کمربند سگکدار، موهای فِر و یقهی از کنار پسربچهای میگذرد که ظرف سیبزمینی بهدست، تنهای به جمعیت میزند و کنار مادرش مینشیند: به «نمایشگاه طهران قدیم» خوش آمدید! تهران قدیم هر از چندگاهی برنامههایی در باغموزهی قصر از سوی شهرداری تهران برگزار میشود که عنوانهای مختلفی دارند؛ مثل «جشنوارهی رمضان» یا «عید تا عید» یا «طهران قدیم». این رویدادها خصوصیات مشترکی دارند: تعداد زیادی غرفهی فروش مواد غذایی، خرتوپرت فروشی، اسباببازی فروشی، سوغات فروشی، و از همه مهمتر فروش غذا در عرصهی وسیع باغموزهی قصر برپا میشوند تا هم فضایی برای گذراندن وقت برای خانوادهها ترتیب دهند و هم منبعی برای درآمدزایی شهرداری باشند. در کنار اینها برنامههایی با هدف سرگرمکننده بودن ترتیب داده میشوند که شامل انواع مردمپسندی از نمایش، اجرای موسیقی، استندآپکمدی و برنامههای مشابه است. در واقع تمام این